The Inspiration of Getting to Know a New Language-German
German, as one of foreign languages which I
had never acquired, recently becomes my first priority in my language-assessing
course. My first impression to German was ”Guten Tag”, a simple sentence, which
is the most basic and commonly used anpronunciation of that, everything seems
to be mysterios for me. When I heard about how German is difficult to acquire
from a friend of mine, the idea of getting to know that language disappears.
What’s worse, I listed various languages in consideration, such as Thai,
Spainsh, or French, but choosing to abandon German. The opportunity to get
closer to German must be an accident, or I can say perhaps destiny, the thing
which I cannot escape.
To “construct” a new learning experience, I
must start with the fundamentalist process step by step. That is, to understand
more about the language, building up myself more first impression instead of
the only sentence “Guten Tag”. In order to estabilsh my concept toward German,
I have to start from the alphabet and the structure, knowing what German looks
like. Thanks to my partner, what I mean is in a positive way, she just sent me
two link to videos which introduce German alphabets and grammar. This action
absolutely gave me some ideas to start, preventing me from losing direction over
and over again.
Although I am already a 21-year- old senior
student, I am such a little child in learning a new language, just like a girl
stay in the kindergarten. Therefore, I must be accustomed to the sound of
German (i.e.phonetics) so that I won’t be confused about what it sounds like.
For instance, I begin to listen to German alphabet via a video which is
designed for kids, the nursey rhyme “little star” is the based rhyme in the
video. Even if I am still not familiar with pronunciations totally, I realize that
there’s a differnence between English and German.
After knowing more about the sound, my next
step is to venture grammar/syntax of German. In the begeinning, I still felt
messing up when seeing the words changing in multiple ways. That totally droves
me crazy because I could not know what will the presenter do next, and it also
confused me. In order to improve such situation, I resume the video for over three
times, all I want to do is to find out what is going on now. This part broadens
definely broadens my horizen of syntax. Here are two tricky points which surprised
me so much during the video: First, the structure of German sentences is the
same as English. Second, German is more flexible than English. We all know that
the structure of English is SVO. (subject+ verb+ object) Nonetheless, how can
German be “flexible”? Flexible denotes changeable here in my point of view;
that is I am able to change word order without alternating the core meaning of
the whole sentence. Take the sentence ”She sees the boy everyday” for example,
the core meaning will change in English if the sentence becomes “The boy sees
she everyday.” Conversely, the core meaning won’t disappear if I change the
order of “the boy” and “she” in German. The way to express German syntax can be
two different choices, that’s why I say German is flexible.
留言
張貼留言